Jak możesz pomóc???

 

  PETYCJE

1. Internetowa petycja odnośnie praw ludów papuaskich na stronie survivalinternational.org (wystarczy wejść na strone i uzupełnić swoje dane):

 http://www.survivalinternational.org/actnow/writealetter/papuantribes

 

2. Wzór petycji do Prezydenta Indonezji:

His Excellency Susilo Bambang Yudhoyono
President of Indonesia
Office of the President
Istana Merdeka
Jakarta
10110
Indonesia

Petition concerning the violation of basic human rights in Western Papua

C respect for basic human rights in Western Papua – an integral part of the Republic of Indonesia. We want to manifest our dismay and protest against murders, tortures, valance and wave of arrests by Indonesian public order and administration units on native people. Both the killing of participants of peace demonstration and the wave of arrests are the sign of desperation and alienation. And incidents like the Biak Massacre in 1998 is regarded by many people as blot questioning the legitimacy of further Indonesian supervision in Papua. We also want to mention about the Amungme tribe whose lands have been destroyed and place of cult has been insulted by the establishment of open-cast mines with gold and copper. Profit shall not tower over basic human rights. The Indonesian government tolerates the above mentioned incidents concerning the violation of both human rights and basic moral rules being the foundations of the statehood of Indonesia.

We appeal for the intervention and cessation of repression policy in New Guinea. We will monitor further development of situation in Western Papua.

Tłumaczenie listu na język polski:

Osoby podpisane na niniejszej liście pragną upomnieć się o poszanowanie podstawowych praw człowieka w Papui Zachodniej pozostającej integralną częścią państwa indonezyjskiego. Wyrażamy swoje przerażenie oraz sprzeciw wobec praktyki zabójstw, tortur, gwałtów oraz samozwańczych aresztowań, które dotykają rdzenną ludność regionu ze strony indonezyjskich jednostek utrzymania porządku oraz administracji. Zabijanie uczestników pokojowych demonstracji oraz aresztowania to objaw desperacji i humanitarnej alienacji zaś zajścia takie jak np. masakra na wyspie Biak w 1998 roku to w oczach wielu plama podważająca zasadność dalszego indonezyjskiego zwierzchnictwa w Papui. Zwracamy naszą uwagę również ku plemieniu Amungme, którego ziemie zostały zanieczyszczone a miejsce kultu zbezczeszczone poprzez funkcjonowanie na tradycyjnych terytoriach odkrywkowej kopalni złota i miedzi. Perspektywa zysku nie powinna wieść prymu w zderzeniu z podstawowymi prawami do życia. Rząd indonezyjski tolerując wyżej wymienione zajścia nie tylko łamie prawa człowieka ale i podstawowe zasady moralne stojące u podwalin państwowości indonezyjskiej. Dlatego też wzywamy do zdecydowanej interwencji oraz zaniechania polityki represji na Nowej Gwinei. Dalszy rozwój sytuacji będziemy na bieżąco monitorować.

  

3. Wzór petycji do Premiera RP Donalda Tuska:

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Donald Tusk
Premier Rzeczpospolitej Polski
Al. Ujazdowskie 1/3
00-583 Warszawa

Szanowny Panie Premierze,

my, niżej podpisani, zwracamy się do Pana jako przedstawiciela Polskiego Rządu, aby zajął Pan oficjalne stanowisko odnośnie polityki rządu indonezyjskiego w prowincji Papua Zachodnia (Irian Jaya) oraz kategorycznie zanegował wszelkie działania otwarcie naruszające podstawowe prawa ludów tubylczych w tym właśnie regionie.

Odkąd rząd Indonezyjski w kontrowersyjny sposób zaanektował Papuę Zachodnią w latach sześćdziesiątych XX wieku zginęło tam około 100 tysięcy rdzennych mieszkańców (1,2 mln ich liczba obecna). Do największych masakr doszło podczas rządów Sukarno i Suharto kiedy to min. armia indonezyjska ostrzeliwała wioski tubylców z helikopterów. Po 1997 roku aż do dziś sytuacja nie uległa znacznej poprawie. Prawa człowieka są tam nadal łamane zaś ludność niejednokrotnie prześladowana. W 1998 roku siły specjalne Indonezji zabiły ok. 100 osób na wyspie Biak (w tym głównie kobiety i dzieci), a do dnia dzisiejszego zanotowano wiele podobnych incydentów (w mniejszej skali).

Wyrażamy swoje przerażenie oraz sprzeciw wobec praktyki zabójstw, tortur, gwałtów oraz samozwańczych aresztowań, które dotykają rdzenną ludność regionu ze strony indonezyjskich jednostek utrzymania porządku oraz administracji. Zabijanie uczestników pokojowych demonstracji oraz aresztowania to objaw desperacji i humanitarnej alienacji zaś zajścia takie jak np. masakra na wyspie Biak w 1998 roku to w oczach wielu plama podważająca zasadność dalszego indonezyjskiego zwierzchnictwa w Papui. Zwracamy naszą uwagę również ku plemieniu Amungme, którego ziemie zostały zanieczyszczone a miejsce kultu zbezczeszczone poprzez funkcjonowanie na tradycyjnych terytoriach odkrywkowej kopalni złota i miedzi. Perspektywa zysku nie powinna wieść prymu w zderzeniu z podstawowymi prawami do życia.

Ostatnie zdanie kierujemy w szczególności do Pana, gdyż jako reprezentant rządu polskiego odpowiedzialny jest Pan nie tylko za przekrój wewnętrzny państwa ale i kreowanie jego postaw na arenie międzynarodowej. W roku 2006 w imieniu Polski obecny Minister Spraw Zagranicznych, Radosław Sikorski – udając się do Indonezji na czele delegacji polskich firm zbrojeniowych – podpisał kontrakt w wysokości 100 mln złotych. Kontrakt zakłada dostarczenie na poczet rządu indonezyjskiego sprzętu zaawansowanego technologicznie. Obok kwitnących interesów nie znany jest nam żaden przejaw upomnienia się rządu polskiego (obecnego oraz powszednich) o prawa tamtejszych ludów. Prosimy aby nie kontynuował Pan dwuznacznej linii stawiającej handel bronią (z rządem respektującym represje oraz ucisk) ponad podstawowe prawa człowieka. Wzywamy również do poruszenia kwestii praw człowieka w Papui Zachodniej na forum międzynarodowym. Dalsze pańskie kroki w tej sprawie będziemy bacznie monitorować.

4. Wzór Petycji do Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego:

Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 10

00-902 Warszawa

 Szanowany Pan

Bronisław Komorowski

Prezydent Rzeczypospolitej Polski

 

My, niżej podpisani, zwracamy się do Pana jako Prezydenta Polski, aby zajął Pan oficjalne stanowisko odnośnie polityki rządu indonezyjskiego w prowincji Papua Zachodnia oraz kategorycznie zanegował wszelkie działania otwarcie naruszające podstawowe prawa ludów tubylczych w tym regionie.

Odkąd rząd Indonezyjski w kontrowersyjny sposób zaanektował Papuę Zachodnią w latach sześćdziesiątych XX wieku zginęło tam około 100 tysięcy rdzennych mieszkańców (1,2 mln ich liczba obecna). Do największych masakr doszło podczas rządów Sukarno i Suharto kiedy to min. armia indonezyjska ostrzeliwała wioski tubylców z helikopterów. Po 1997 roku różne formy represji są tam kontynuowane. W 1998 roku siły specjalne Indonezji zabiły ok. 100 osób na wyspie Biak (w tym głównie kobiety i dzieci), a do dnia dzisiejszego zanotowano wiele podobnych incydentów (w mniejszej skali).

Wyrażamy swoje przerażenie oraz sprzeciw wobec praktyki zabójstw, tortur, gwałtów oraz samozwańczych aresztowań, które dotykają rdzenną ludność regionu ze strony indonezyjskich jednostek utrzymania porządku oraz administracji. Zabijanie uczestników pokojowych demonstracji oraz aresztowania to objaw desperacji i humanitarnej alienacji zaś zajścia takie jak np. masakra na wyspie Biak w 1998 roku to w oczach wielu plama podważająca zasadność dalszego indonezyjskiego zwierzchnictwa w Papui. Do dziś w regionie Punkak Jaya trwają represje. Wiele regionów pozostaje odciętych od świata. Obowiązuje w nich zakaz wstępu dla dziennikarzy, obrońców praw człowieka oraz służb humanitarnych

Wzywamy Pana do pilnej interwencji w tej sprawie w dwustronnych stosunkach z Indonezją jak i na forum ONZ. Pomimo podobnego apelu sprzed ponad roku rząd polski, w tym Premier RP Donald Tusk nie podjął w tej sprawie żadnych znanych nam działań. Papua Zachodnia pozostaje pod okupacją od ponad 40 lat. Mamy nadzieje, że jako przedstawiciel państwa, które ma w swojej historii ponad wiekowe zabory nie pozostanie Pan bierny. Pańskie działania w tej sprawie będziemy bacznie monitorować.

  

Niebawem pojawi się tu więcej proponowanych form działań

  

  

Reklamy

4 odpowiedzi na „Jak możesz pomóc???

  1. Maciej pisze:

    Witam, proszę odnieść się do mojego pytania tak szybko, jak to możliwe.
    Chciałbym się dowiedzieć, czy można przekazać organizacji non-profit „The Free West Papua Campaign” 1% podatku dochodowego?
    Pozdrawiam.

  2. Michał Pawiński pisze:

    Dobrze byłoby stworzyć na Facebooku polską stronę lub grupę o Zachodniej Papui i papuaskich dążeniach niepodległościowych.

    • Michał Pawiński. Dziękuję za cenną uwagę. Myślałem o tym już wcześniej, ale nigdy nie podjąłem żadnych kroków w tym kierunku. Twoja uwaga, jak sądzę, będzie cennym impulsem, aby w niedalekiej przyszłości taką stronę utworzyć.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s